¿Qué es un corrector gramatical con IA y cómo funciona?
Un corrector gramatical basado en inteligencia artificial es capaz de corregir automáticamente los errores de una redacción, al igual que lo haría un corrector humano. Mientras que antes se tenían que desarrollar conjuntos de reglas específicos del lenguaje para cada idioma, ahora el corrector lingüístico basado en IA ha aprendido a corregirtextos en inglés, español, francés, alemán y muchos otros idiomas gracias a su capacidad para identificar patrones en miles de millones de oraciones. Además, la barra de herramientas correctora gramatical puede proporcionar explicaciones sobre las sugerencias de cambio en el texto escrito en el idioma deseado. Por último, los correctores gramaticales modernos también pueden atender a aspectos estilísticos o globales de la redacción, ya que consideran que un texto claramente gramaticalmente correcto puede seguir siendo ambiguo o impreciso en su formulación.
Por qué importan las explicaciones
Una corrección que no entiendes es una corrección en la que no puedes confiar y que te será útil mañana. Todas las correcciones van acompañadas de una explicación breve que indica qué está mal: una falta de concordancia entre sujeto y verbo, posiblemente un homónimo ambiguo o una comilla desajustada. Cuanto más uses el corrector, menos necesidad tendrá de aparecer. Y eso, sin duda, es algo positivo.
Errores frente a elecciones
«Recibir» no es correcto en ningún contexto. El uso de la voz pasiva no es erróneo, ya que puede resultar adecuado en algunas situaciones. Los buenos correctores no marcarían en rojo cada error ortográfico o gramatical (marcado con una raya continua), sino que señalarían las correcciones necesarias (raya discontinua) y ofrecerían otras alternativas posibles (puntitos). Nosotros solo somos vuestros ayudantes, y todo lo que hacemos se hace bajo vuestra supervisión.